in school or at school

At school means the person is literally, physically, inside the school.

In school means the person is studying in general (usually at college or university) but not necessarily inside the school building at that moment.

https://www.espressoenglish.net/which-is-correct-at-school-or-in-school/

I mistook “in” for “at” today. The sentence which I mistook is “I was playing the horn in school”. In fact, I had to use “at”, instead of “in”. To study  prepositions is very important.  When I memorize prepositions, I need to consider meaning of the prepositions. English is very profound. Although I  enjoy thinking sentences with English.

хорошо: good     Я:  I     не: not

Я люблю тебя! : I love you.

proverb  :   I t is no use crying over spilt milk. 覆水盆に返らず。

このことわざを直訳すると、ミルクを溢したことを嘆いても無駄だ になります。日本のことわざには、事象そのものに注目してすごく簡潔に表しているのに対して、英語の方は、零したその人に注目している感じがします。英語は誰がということにかんり気を使っているのに対して、日本語は省略できるところに違いが出ているのではないかと思います。

 

 

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google フォト

Google アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中